Энциклопедия. Всемирная литература.

Часть первая. От зарождения словесности до Гёте и Шиллера.

Электронная библиотека Сафоновского Колледжа Информационных Технологий . Методическое пособие
ИНАННА В «СТРАНЕ БЕЗ ВОЗВРАТА»

Перед схождением в царство мёртвых, рассказывает миф, богиня Инанна надевает семь предметов — это одежда, украшения и одновременно обереги, наделённые магической силой. Преисподняя находится за семью воротами, и у каждых богиню останавливают привратники, вопрошая:

«...Кто же ты, кто?» —
«Я — звезда солнечного восхода!» —
«Если ты — звезда солнечного восхода,
Зачем пришла к „Стране без возврата"?
Как твоё сердце тебя послало на путь, откуда нет возврата?»

(Здесь и далее перевод В. К. Афанасьевой.)

Инанну пропускают, каждый раз снимая с неё один из волшебных предметов. Она пытается возражать, но слышит в ответ:

«Смирись, Инанна, всесильны законы подземного мира!
Инанна, во время подземных обрядов молчи!»

Лишённая всех оберегов, Инанна оказывается нагой и беззащитной. Владычица подземного царства Эрешкигаль убивает её и вешает мёртвое тело на крюк. Но смерть Инанны нарушает мировую гармонию: люди и животные на земле прекращают размножаться, а в преисподней Эрешкигаль мучается в родах и не может разродиться. Поэтому ей всё же приходится воскресить Инанну по требованию бога Энки. Но демоны, охраняющие входы в царство мёртвых, не выпускают богиню назад:

Кто из спускавшихся в мир подземный
выходил невредимо из мира подземного?

Если Инанна покинет «Страну без возврата»,
За голову голову пусть оставит!

И на землю Инанна выходит в окружении демонов. Они ищут, кого им взять в преисподнюю вместо Инанны, — и та предаёт им своего супруга Думузи:

Она на него взглянула — взгляд её смерть!
Закричала она — в словах её гнев,

Крик издала — проклятья крик:
«Его, хватайте его!»

Тогда Думузи возносит мольбы к богу Энки, тот превращает его в ящерицу (в другом варианте сказания — в газель), и Думузи удаётся бежать. Он прячется у своей сестры Гештинанны, но демоны настигают его и там. Тогда сестра вызывается пойти в царство мёртвых вместо Думузи, но Инанна милостиво решает, что полгода в царстве мёртвых будет Думузи, а другие полгода — его сестра. По-видимому, ежегодное умирание и воскресение Думузи символизировало жизнь растительности, «умирающей» зимой и «воскресающей» весной. Празднества в честь такого рода умирающих и воскресающих божеств играли огромную роль в религиях Древнего Востока.

назад
в начало главная
далее

Визитная карточка

Дополнительные очерки
Похвала фараону
Забвение и память
Хвала Энлилю
Инанна в "Стране без возврата"
"Ассаргадон"
Как Мардук творит мир
На дощечке, шёлке, бумаге
Как звучат китайские стихи
Притча о силе и слабости
Сыма Цянь описывает жизньЧжуань-цзы
Как появились варны
"И вот из огня явился мир жизни"
Как боги обманули асуров
"Мудрые... поистине во всём сдержаны"
"Скорбь Агурамазды"
Йима
Состав Ветхого Завета
Иосиф Прекрасный
Завет и Законы
Септуагина

 

Hosted by uCoz