ПАРФЕНИЙ НИКЕЙСКИЙ

Римские поэты не только читали греческие книги, но часто имели рядом с собой учёных греков, которые помогали им понять или пересказывали трудные тексты. Одним из таких греков был поэт Парфений Никейский (I в. до н. э.), попавший в Рим вместе с пленными после победы римлян над царём Митридатом VI. Его привёз в Рим или поэт (Цинна, или его отец. Парфений писал изысканные учёные стихи (сохранилось лишь несколько десятков) в духе александрийцев, имевшие большой успех и у современников, и у потомков. В Риме он был помощником и наставником многих поэтов; у него учился греческому языку молодой Вергилий. До нас дошла его книга «О любовных страстях», посвящённая Корнелию Галлу. Это сборник мифологических любовных сюжетов, большей частью с печальной развязкой, которые Парфений нашёл у греческих поэтов и прозаиков и пересказал сухой прозой. Цель сборника ясна из авторского предисловия: «Я думаю, Корнелий Галл, что для тебя особенно подходит собрание рассказов о любовных страстях, которое я сделал, стараясь передать их как можно короче... И уже самому тебе предоставляется возможность переложить гексаметром или дистихами те истории, какие ты сочтёшь наиболее подходящими».

 

 

 

 

назад
главная
далее